-
1 he was high and didn't know what he was saying
Общая лексика: он был пьян и болтал всякую чепухуУниверсальный англо-русский словарь > he was high and didn't know what he was saying
-
2 you don't know what you are saying
ישמעו אוזניך מה שפיך מדבר (אתה מדבר שטויות, דבריך חסרי היגיון)* * *◙ (ןויגיה ירסח ךירבד,תויוטש רבדמ התא) רבדמ ךיפש המ ךינזוא ועמשי◄English-Hebrew dictionary > you don't know what you are saying
-
3 you don't know what you are saying
je weet niet wat je zegt (je spreekt nonsens)English-Dutch dictionary > you don't know what you are saying
-
4 you don't know what you are saying
du vet inte vad du snackar om, du vet inte vad du sägerEnglish-Swedish dictionary > you don't know what you are saying
-
5 you never know what you can do till you try
посл.не взявшись за дело, не узнаешь, на что способенWho would ever have imagined that our sisters would have been able to do what they are doing now? It's an old saying ‘we never know what we can do till we try.’ (Fr. Marryat, ‘The Children of the New Forest’, ch. XVII) — Кто бы мог подумать, что наши сестры способны делать то, что они сейчас делают. Верна старая пословица "никогда не знаешь, что можешь сделать, пока за дело не примешься".
Large English-Russian phrasebook > you never know what you can do till you try
-
6 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) det er umuligt at sige/vide* * *(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) det er umuligt at sige/vide -
7 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) no se puede saber, es imposible saber -
8 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) ómögulegt (að vita/segja) -
9 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) nem lehet (tudni stb.) -
10 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) não há maneira de dizer/saber -
11 there's no saying, knowing etc
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) bilmek olanaksız, kimse bilemez -
12 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) nemogoče je reči... -
13 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) mahdoton sanoa -
14 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) det er umulig å si/vite -
15 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) (non c'è modo di) -
16 there's no saying
-
17 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) nie sposób (po)wiedzieć itd. -
18 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) nevar noliegt/zināt u.tml. -
19 there's no saying
(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.) negalima, neįmanoma pasakyti, žinoti ir pan. -
20 there's no saying
man kan aldrig veta* * *(it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.)
См. также в других словарях:
Do You Know What I'm Saying? — Single by Wendy James from the album Now Ain t The Time For Your Tears B side I Started The Lie The Reigning Beauty Queen The Whole Damn Thing Sugar Takes Her Coffee Black … Wikipedia
know what you are talking about — ◇ If you know what you are talking about, you deserve to be listened to because you have actual knowledge or experience with something and what you are saying is correct. Take her advice. She knows what she s talking about. “He said the movie is… … Useful english dictionary
you don't know what you are saying — you re talking trash, you re talking foolishly, your words are highly illogical … English contemporary dictionary
I hear what you are saying. — 1. AND I hear you. sent. I know just what you are trying to say. □ Yes, yes. I hear what you are saying, and I’m with you. □ Yeah! I hear you! 2. sent. I understand your position, but I am under no obligation to agree. □ I hear you. So do what yo … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Magic of Reality: How We Know What's Really True — … Wikipedia
not know what someone is talking about — informal phrase used for saying that you do not understand what someone is referring to, even though you may really understand ‘You went into our room, didn’t you?’ ‘I don’t know what you’re talking about.’ Thesaurus: ways of saying that you do… … Useful english dictionary
I know what you mean — spoken phrase used for telling someone that you understand their situation very well, often because you have had a similar experience ‘He’s so hard to talk to.’ ‘I know what you mean.’ Thesaurus: ways of saying that you know, understand or… … Useful english dictionary
you know what they say — informal used to introduce a common saying or a statement that expresses a common belief Keep trying, and you ll figure it out. You know what they say: if at first you don t succeed, try, try again. • • • Main Entry: ↑know … Useful english dictionary
I Know What You'll Do Next Summer — Infobox Television episode Title = I Know What You ll Do Next Summer Series = Veronica Mars Caption = Season = 3 Episode = 18 Airdate = May 15 2007 Production = 3T5818 Writer = Jonathan Moskin David Mulei Director = Nick Marck Guests = Nelsan… … Wikipedia
not know what someone is talking about — informal used for saying that you do not understand what someone is referring to, even though you may really understand You went into our room, didn t you? I don t know what you re talking about … English dictionary
what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… … Dictionary of contemporary English
